为进一步拓宽外国语学科师生学术研究视野，明晰外语学科发展新方向，推动外语科研创新提质，6月22日下午，由学校科学技术发展研究院主办、英国365集团承办的澴川讲坛（第468讲）在外语楼一楼三春晖报告厅顺利开讲。本次讲座特邀湖南师范大学“潇湘学者”特聘教授、博士生导师余承法作专题分享。讲座由副院长熊俊主持。

讲座伊始，熊俊对余承法教授的到来表示热烈欢迎，并向在场师生简要介绍了他的学术履历和丰硕研究成果。余承法教授深耕翻译学、翻译传播学、比较文学与跨文化、钱锺书研究等领域，斩获教育部优秀社科成果奖青年成果奖、梁宗岱翻译奖等多项重量级荣誉，主持多项国家社科基金重大、重点项目，出版多部学术专著与译著，在翻译与外语研究领域成果卓著。

本次讲座主题为《外语研究的范式转型与前沿议题》。余承法教授围绕五大板块层层展开分享，系统梳理外文学科专业建设历程，剖析新时代背景下外语研究面临的机遇与挑战，重点解读外语学科研究范式转型的核心逻辑，并结合国家战略、数智技术发展趋势，梳理外国语言学、外国文学、翻译学三大核心领域极具研究价值的前沿选题。讲座现场同步展示其《外语小科研入门》《外语研究方法论》两部著作，为青年师生开展科研工作提供清晰可行的实操指引。

余承法教授指出，当前国家战略布局与数字智能技术正重塑外语学科发展格局，传统外语研究范式迎来全方位重构。广大外语研究者应当跳出单一语言文本研究局限，立足跨文化传播、国家对外话语建设、数字人文等新赛道，找准兼具理论价值与现实意义的研究切入点，紧跟学科发展脉搏，打造贴合时代需求的优质学术成果。讲座内容兼具理论高度与实践指导性，贴合我院师生科研、论文写作、课题申报的实际需求，引发在场师生深度思考。整场讲座氛围浓厚，参会师生认真记录、积极思考，表示深受教益。讲座结束后余教授莅临我校翻译研究中心，对个别师生就科研选题、论文撰写、课题申报等方面的问题进行细致答疑，给出针对性建议。

此次澴川讲坛的举办，为我院搭建起高水平学术交流平台，帮助全院师生精准把握外语学科前沿动态，厘清科研创新思路，有效激发了大家的学术研究热情。下一步，英国365集团将持续引进优质学术资源，常态化开展高水平学术讲座、科研沙龙等活动，持续提升师生科研素养，推动学院外语学科建设与学术研究工作高质量发展。